Zeit: 18:15
Ort: Senatssaal
von Prof. Dr. Winfried Thielmann (TU Chemnitz)
Zum Vortrag: Wissenschaft gilt vielen als eine Unternehmung, die weitgehend unabhängig von der Spezifik einer Einzelsprache ist. Denn, so könnte man fragen, wie wissenschaftlich wäre eine Wissenschaft, deren Erkenntnisse davon abhingen, ob sie auf Deutsch, Italienisch, Englisch oder Französisch produziert und kommuniziert würden.
Es sind solche Auffassungen von Wissenschaft und ihrer Sprachlichkeit, die wesentlich dazu beigetragen haben, das Englische in der Rolle einer sogenannten lingua franca in den Wissenschaften zu etablieren.
Ausgehend von einer exemplarischen Nachzeichnung der Entwicklung der europäischen Wissenschaftssprachen versucht der Vortrag die These zu begründen, dass gerade die Entdeckung der Einzelsprachenabhängigkeit von Wissenschaft die europäische Wissenschaftsentwicklung maßgeblich befördert hat und dass Europa gut daran täte, im Interesse der wissenschaftlichen Innovation eine Situation wissenschaftlicher Mehrsprachigkeit zu erhalten.
Kontakt: -
Termin angelegt von 1